本期精彩目錄
★P014【傑作的誕生】透過攝影師的紀錄，一窺韋伯太空望遠鏡一步步的建造過程。攝影／ 克里斯． 甘恩
★P021【訪問搖滾巨星科學家】布萊恩．梅是皇后合唱團的吉他手，同時也是美國航太總署的顧問。在訪談中， 他暢談藝術、小行星，以及宇宙的和諧。撰文／ 娜迪亞． 德瑞克
★P025【專為女性設計】莎賓娜．湯普森是美國航太總署工程師，她的任務是製作更貼合女性需求的太空衣。撰文／ 安妮． 羅斯
★P030【漫遊人生的不凡傳承】一名攝影師拍攝女太空人莎莉．萊德的物品，並向她的成就致敬。撰文／ 艾琳． 布萊克摩爾攝影／ 麥肯奇． 卡耶
★P032【歡迎加入宇宙探險旅程】一旦地球人踏上了探索太空之路， 就無法再回頭了。這趟驚險又令人謙卑的旅程會不斷持續下去。撰文／ 尼爾． 德葛拉斯． 泰森、琳賽． 尼克斯． 瓦爾克
★P034【一個新的時代】從巨大的黑洞到明亮的年輕恆星，令人驚歎的影像提供了對宇宙的新見解。
★P039【壯闊的星空】全天圖呈現出令人著迷的星座與星系，創生之柱的細節更是讓人驚歎不已。
★P040【直上天際，遠離地球】NASA的阿提米絲計畫正在進行中，目標是在睽違了五十多年後，再次將人類送上月球。撰文／ 麥可． 格雷許科攝影／ 丹． 溫特斯
★P68【前往古老星系的時光之旅】有史以來最強大的太空望遠鏡，正朝著宇宙的起源之處看去。撰文／ 傑． 班奈特
★P92【尋找地外衛星生命】在地球不適合生命的地方，探尋其他行星的衛星具有生命的可能性。撰文／ 娜迪亞． 德瑞克攝影／ 卡斯坦． 彼得、克里斯． 岡恩
★P122【特別報導：鏡頭下的飛羽】動人的生態照片啟發我們對自然的關愛，照片背後的故事更值得深入探討。撰文／ 鍾慧元攝影／ 陳郁文
《國家地理》雜誌中文版總編輯 李永適
【鏡頭下的飛羽】不要讓鏡頭成為傷害鳥類的兇手
用攝影鏡頭捕捉野生動物的姿態與行為，本來是一件美好的事。《國家地理》雜誌一百多年來以影像的語言訴說我們這個世界的故事，是這本雜誌重要的基石，也是它受到全球數以百萬計讀者喜愛的最重要因素。國家地理攝影師為了拍攝野生動物，往往需要經年累月的研究、等待與埋伏，或與專業研究者合作，確保所拍攝的照片是真實自然的，所傳達的資訊是準確的。更重要的是，拍攝的過程絕不能造成動物的傷害或行為的改變。
隨著攝影器材的精進、社交媒體的發達，拍攝野生動物，特別是在臺灣相對豐富的鳥類，成為熱門的興趣。在假日進入山林，揹著昂貴器材的攝影愛好者，數十人擠在某棵樹前等待鳥類現蹤以捕捉鳥類身影已經十分常見。今年農曆年假期間，我就在大雪山林道沿途看到總數至少上百的攝影師，一群群摩肩擦踵圍住樹木，將大砲瞄準樹梢的奇觀。這種攝影師比鳥多的場面不禁讓人擔憂，森林的自然生態會受到什麼影響。
不久之後，媒體揭露了鳥類攝影更加駭人聽聞的一面：為了滿足攝影愛好者，不肖業者甚至將野鳥捕捉放入籠中供人拍攝，其中不乏保育類鳥類。這種行為不僅造成鳥類行為與棲地改變，也非常容易導致鳥類受傷甚至死亡。有些業者還辦起了會員制，按年收費，顯示這種違法行為不僅已產業化，支持的人還不少。
作為一個以卓越野生動物影像著稱的雜誌，我們覺得有必要對這種現象表達立場。我們今年舉辦的國家地理臺灣攝影大賽立刻暫停接受鳥類作品，同時我們也訪問了相關專家、學者與攝影師，由撰文鍾慧元與攝影師陳郁文完成了鳥類攝影的報導，深入討論鳥類拍攝的倫理問題（見本期〈鏡頭下的飛羽〉）。同時，我們請教專家並參考相關社團（特別是奧杜邦學會）鳥類拍攝的規範，列出鳥類生態攝影十大準則，希望喜愛鳥類攝影的朋友能夠遵行。
自然攝影的價值在於通過影像讓觀者認識、理解，從而愛護自然，而非為了追求精采畫面，成為踐踏自然、傷害生命的元兇。我們希望愛好鳥類生態攝影的朋友，通過影像來傳達對鳥的關愛，也帶動抵制對野生動物造成傷害的拍攝行為，讓鳥類生態攝影真正成為愛惜、保護野生鳥類的力量。
歡迎加入宇宙探險旅程
【封面圖片】
恩賽拉多斯是土星的衛星之一，表面有冰層覆蓋，藍色裂縫源自冰層底下的大片海洋噴出的水，其中含有構成生命的關鍵要素。
【主題海報A面_壯闊的星空】
地球位在銀河旋臂的一個旁支上，讓我們可以看見奧祕深空與不朽的傳奇。人類對夜空中無數星星感到著迷，觀察它們東升西落，試著去理解它們的起源與規律。這是由數千幅影像拼接而成，完整呈現的整個天球，影像上標示不同文化的名字與想像的形象，這是數百年知識累積的成果。
【主題海報B面_恆星搖籃】
韋伯太空望遠鏡前所未有的紅外光與熱偵測技術，讓科學家探索宇宙形成的過
程。韋伯太空望遠鏡位在太空軌道，以太陽能為電力，觀測宇宙深處，再把解開謎團的珍貴影像傳回地球。
這幅創生之柱影像是由韋伯太空望遠鏡拍攝，那裡是老鷹星雲裡的亮點。這個深空天體的年齡約550萬年，巨大雲氣由塵埃與氣體組成，是恆星誕生的地方。韋伯的影像顯現前所未見的細節。
【直上天際，遠離地球】
美國航太總署（NASA）的阿提米絲計畫讓人類踏出一大步，離月球、火星，以及無垠遠方都更近了一點。
NASA最新設計的太空船不只是要載人上月球，而是前往從未深入的太空。2002年，阿提米絲計畫多重任務的第一趟旅程，是未載人的阿提米絲一號太空船飛到離月球數千公里遠之處，然後成功回到地球。下一個任務：阿提米絲二號最快會在2024年秋天，載著四位太空人自佛羅里達州的甘迺迪太空中心升空。送他們上太空的會是能視任務調整且推動力超強大的太空發射系統，而他們會在月球背面周圍進行為期十天的任務。目標：測試各項系統與太空人的能力，為未來的任務做準備，將深太空探索的疆界推進至月球並超越它。
【前往古老星系的時光之旅】
韋伯太空望遠鏡可以看到前所未有的宇宙深處，其中的這幅影像中，可以看到數以千計的恆星與星系，包括位在中心、使光彎曲的明亮星團。
解碼宇宙的起源
宇宙迷濛的嬰兒時期被稱為黑暗時期，這個時期隨著最初恆星的到來而告終。這些恆星的光啟動了一個驅散並清除宇宙濃霧的過程，催化了宇宙為時10億年的轉變，形成許多星系、黑洞，以及其他我們在夜空中看到的現象。科學家使用韋伯太空望遠鏡探索關於宇宙最早天體的問題。
【尋找地外衛星生命】
太空生物學家想在太陽系的冰冷衛星上尋找生命，但他們首先必須在地球上測試技術。
在挪威的斯瓦巴群島，攝影師卡斯坦．彼得在雪上摩托車的燈光照映下，操控無人機拍攝這個圓頂狀地形以顯示其規模。這種地形叫冰舉丘，這一座是這個地區最大的一個。微生物學家迪米崔．卡列尼琴科專門研究生活在冰舉丘下方的水脈與冰層裡的微生物。
太空生物學家和國家地理探險家凱文．漢德協助卡列尼琴科，從斯瓦巴群島隆雅市附近的冰舉丘裡採集冰芯。生活在冰舉丘裡的微生物群落，在黑暗寒冷的棲地裡採取的生存策略，跟可能棲息在冰冷衛星上的生命形式或許有相似之處。
外星海洋
太陽系有幾顆衛星上都存在靠重力間接加熱的液態水。有些衛星的含水量可能甚至比地球的多好幾倍。雖然科學家猜測海王星的一顆衛星上有液態水，但木星和土星的衛星距離我們更近，也更容易到達。目前已經排定太空船在接下來20年間前往探索這些水世界。
