《洛杉磯時報》圖書獎
《華盛頓郵報》與《新科學人》年度最佳圖書
繼理查・費曼之後最會說故事的物理學家瑟斯坎，以外行人都能理解的清晰比喻，解釋相對論、量子力學、弦論和黑洞理論，寫下近代理論物理學最重要的一役。
史蒂芬・霍金結合重力場論與量子場論的顛峰成就，導出「資訊會在黑洞蒸發過程中遺失」的悖論，威脅到整個自然律的根基。弦論創始人之一瑟斯坎於是與霍金展開了這場歷時二十多年的理論之戰。
※專家推薦（以姓氏筆畫排序）
孫維新／國立臺灣大學物理系及天文所教授，《科學人》雜誌總編輯
高涌泉／國立臺灣大學物理系教授
陳丕燊／臺灣大學梁次震宇宙學與粒子天文物理學研究中心榮譽創所主任暨臺灣大學梁次震宇宙學特聘講座教授
程之寧／中央研究院數學研究所研究員，國立臺灣大學物理系合聘教授
葉振斌／國立東華大學物理系副教授
原來宇宙是個全像圖？
弦論學家為了指出霍金的偉大「錯誤」，發現物理史上最驚人的原理。
《黑洞戰爭》是當代最重要理論物理學家之一瑟斯坎的回憶錄，描述他參與一場關於黑洞本質辯論的持久戰的完整歷程，對手則是全球最知名的物理學家霍金。
霍金原來基於廣義相對論，主張資訊一旦進入黑洞就被永遠銷毀，無法找回；但根據量子力學，資訊必須守恆，不能消失。瑟斯坎立刻意識到如果這是對的，我們對於宇宙基本規律的理解都必須拋棄──要麼資訊遺失，量子力學需要徹底重建，要麼就是廣義相對論在黑洞視界附近出了很根本的問題。於是，瑟斯坎向霍金的這項「黑洞資訊悖論」宣戰。
《黑洞戰爭》描述的就是這場史詩級論戰。作者瑟斯坎是弦論創始人之一，在書中將畢生所學傾囊相授，深入淺出地剖析參戰雙方的一招一式，重現了現代物理學兩大支柱這場重大一戰的來龍去脈與完整實況。為了讓霍金承認錯誤，瑟斯坎和荷蘭物理學家特霍夫特，以數學證明了一項連怪異都無法形容的物理學理論：物質宇宙的一切，包括這本書、你的房子，還有你，其實都是來自宇宙視界邊緣的全像投影。
全像原理是近五十年來物理學上最具革命性、最重要的物理學理論，它的成功，使物理學界對黑洞訊息遺失的看法得到扭轉，成為調和量子力學與廣義相對論的重大里程碑。最終霍金在2007年正式承認錯誤。
瑟斯坎在書中提供大量詳盡的第一手資料，生動地刻畫出全球頂尖理論物理學界內部亦師亦友的交流現場，以及面對科學原理的真正歧見時不惜針鋒相對，毫不妥協。不論是對物理學思想，還是物理學故事有興趣的讀者，都絕不能錯過這本精采而重要的科普著作！
作者簡介
李奧納德・瑟斯坎（Leonard Susskind），史丹佛大學理論物理學布洛赫（Felix Bloch）講座教授，美國國家科學院（NAS）和美國人文與科學學院（AAAS）院士，弦論創始人之一，著有《宇宙的地景》（The Cosmic Landscape）。
譯者簡介
畢馨云，清華大學數學系畢業，曾任科普書編輯十餘年，現為自由譯者。譯有《費波那契的兔子》、《這才是數學》、《科學酷媽的育兒大探險》、《邏輯的藝術》、《生而為人的13堂數學課》、《悲傷幾何學》、《祕密通訊女神──斜槓發明家海蒂‧拉瑪》等。
目次
前言
第一部 風雲變色
1 第一槍
2 暗星
3 不是老祖宗的幾何學
4 「愛因斯坦，別指示上帝該做什麼」
5 普朗克創造了更好的衡量標準
6 在百老匯的酒吧裡
7 能量與熵
8 惠勒的子弟兵（或：黑洞裡可以裝進多少資訊？）
9 黑光
第二部 突襲
10 霍金的資訊是怎麼遺失的，又不知從何找起
11 荷蘭抵抗運動
12 誰會在意？
13 僵持不下
14 阿斯本的小衝突
第三部 回擊
15 聖巴巴拉之役
16 等等！把重接好的神經迴路還原吧
17 亞哈船長在劍橋
18 宇宙是個全像圖
第四部 縮小戰線
19 大規模推論武器
20 愛麗絲的飛機（或：可看見的最後那個螺旋槳）
21 數黑洞
22 南美戰勝
23 核物理？你在開玩笑吧！
24 謙卑
後記
謝誌
名詞解釋
※推薦序
葉振斌，國立東華大學物理系副教授
黑洞資訊問題是量子力學和廣義相對論之間產生的矛盾，而這兩個理論都有數學上的美妙架構，和無懈可擊的實驗證據支持，因此要修正任何一方都是很困難的，也更難相信我們大自然會由無法相容的零件拼湊而成。
因此在1970年代霍金提出此問題，認為黑洞在輻射的過程中違反量子力學原則後，就吸引了許多極為傑出的理論物理學家的關注，包括了本書的作者瑟斯坎，他認為量子力學的原則是對的，而在重力效應重要的黑洞，像霍金一樣用粒子的場來描述這世界的基本組成是不合適的，因此便開始了這場「黑洞戰爭」。
瑟斯坎是理論物理學家，也是個說故事高手，事實上他寫學術文章的方法也像在說故事一樣，正如他和學生的討論方式，並不是像大家想像中的物理學家那樣充滿數學推導和計算，而是大部分時候像在聊天，偶爾畫些圖，物理學家稱這樣的研究方式為「思想實驗」。愛因斯坦就是思想實驗的箇中好手，這是在臺灣受基礎科學訓練出來的人很難想像的，我們的教育缺乏的，正是這種從看似瑣碎零星的線索中分析歸納出背後真理的想像力，在本書中便有許多這樣的示範。
另外雖然在瑟斯坎的書中似乎以一方認輸結束了這場戰爭，不過其實這場戰爭還在持續著，甚至因為結合了量子計算的發展而變得更加火熱，在這本書原文出版（2008年）之後，黑洞資訊問題有了一個新的轉折，那就是「黑洞火牆」悖論的發現，因此讓許多理論物理學家回頭過來想，弦論、全像原理、互補原理就足以拯救量子力學嗎？更甚者，就算霍金認輸了，可是至今還沒有任何一位物理學家可以明確的指出，霍金的計算到底是那裡出錯了。
註：筆者在2005-2009年為瑟斯坎的博士班指導學生
※媒體與學者讚譽
「這本書成功地以外行人能理解的方式解釋了這個主題……書中包含了豐富的軼事，充分展現了〔瑟斯坎〕的機智和說故事的能力。」──尚・卡羅（Sean Carroll），理論物理學家，《潛藏的宇宙》作者
《華盛頓郵報》：「《黑洞戰爭》是把黑洞天文物理學的怪異世界講解得最淋漓盡致的書。加上你還可以看到一群真正的科學家如何解決一個基本的物理問題，這些正是造就一本好書的必要條件。」──詹姆斯・特菲爾（James Trefil），美國物理學教授，科普作家
《紐約時報》：「瑟斯坎和霍金兩位物理學大將針對黑洞究竟會不會銷毀資訊，論戰了許多年。這場理論大戰的癥結，將決定我們對宇宙的根本理解。瑟斯坎這本書描述了黑洞的基本原理，以中學程度的幾何學、潮汐力和蝌蚪作為類比，還附上簡單易懂的圖解。這一切都證明了霍金是錯的。」
《時代》雜誌：「你可以認為這場戰爭只是兩個書呆子在吵架，沒什麼好看的，但這樣你就沒機會了解瑟斯坎解釋宇宙為什麼是個全像圖。」──列夫・格羅斯曼（Lev Grossman），美國小說家，《時代》雜誌首席書評
《洛杉磯時報》書評：「這是一個科學家以邊緣策略打一場理論戰的故事……《黑洞戰爭》充滿了對話的溫度，彷彿瑟斯坎和我們同桌用餐，席間講述許多大科學家的故事，讓大家聽得津津有味。霍金和費曼先後出場，展現傳奇人物的風範……而且瑟斯坎使用我至今看過最厲害的視覺化隱喻，說明了弦論的多重維度，光為了這一點就值得你買這本書。」──傑西・科恩（Jesse Cohen）， 科普作家
