內容簡介
世界知名日本刀學者保羅．馬丁帶領讀者深入武士文化的核心，解析30位日本最受推崇的武士所擁有的刀劍與甲冑。其中多件文物已被指定為日本的重要文化財甚至國寶，平時極少公開展示。
本書橫跨公元10至19世紀，完整呈現武士階級的形成與發展，並搭配大量珍貴的圖像資料，包括古代繪畫、獨家攝影，以及實際尺寸的高品質影像，細膩展現歷史上最負盛名的日本刀之工藝與美感。
這不僅是一部深入理解武士審美與價值觀的權威之作，也是日本刀愛好者與資深收藏家不可或缺的參考書，同時也是初次踏入這個領域的讀者不可錯過的絕佳入門讀物。
作者簡介
保羅．馬丁是現居東京的日本刀與日本文化專家，曾經擔任大英博物館日本古文物部門的策展人，負責兵器與甲冑藏品的維護工作。擁有美國加州大學柏克萊分校亞洲研究碩士學位，現在是日本刀文化振興協會（NBSK）理事、日本國土交通省（MLIT）認定專家，以及「新御番鍛冶計畫」（Shin-Gobankaji Project）的創辦人。
保羅．馬丁曾兩度獲得由日本刀劍博物館主辦的鑑刀比賽冠軍，也是首位獲得這項成就的非日本人。他曾為多項大型日本刀展覽提供專業翻譯，並撰寫和製作多部日本刀相關重要書籍與DVD，也曾經多次登上全球性媒體，包括《Discovery頻道》、《歷史頻道》（History Channel）、《國家地理頻道》、NHK World及BBC。
在2022與2023年，保羅．馬丁擔任NHK節目《趣味時間！》（Shumi Doki!）日本刀單元的主講人與文字作者。他同時也是英格蘭空手道輕量級（65公斤以下）國家代表隊的前隊員，曾獲得三屆冠軍，現為劍道四段、居合道五段，並同時修習拔刀術（Batto-jutsu）。
譯者簡介
李佳
北一女中自然組、台灣大學財金系畢業，法國蒙彼利埃高等美術學院碩士，目前旅居法國，從事當代藝術與文字創作，兼職商用英語教學與中英、英中、法中的書籍翻譯工作。譯有《總覺得自己沒那麼好？一位實習醫師的冒牌者症候群實錄》、《有病的其實是我媽，卻要我去諮商：寫給青少年和家長的心理圖文書》、《像火箭科學家一樣思考》、《修復關係的正向衝突》、《超簡單心理課》等書。
自序
前言
不只是日本人，世世代代的東西方文化中都有許多人對日本武士和他們的各種英勇故事著迷不已。武士文化圍繞著刀劍展開，因此武士階級與帶有弧度的日本刀在同一個時期出現、興起，並非巧合。
對武士感興趣的人大致可分為幾個不同的群體：喜歡武士歷史的人、喜歡武士甲冑的人、喜歡日本刀的人。而喜歡日本刀的人又可以細分為兩種：只收藏並欣賞刀的人，以及偏好收藏刀裝具配件的人。這些人群並非涇渭分明，有許多人是同時橫跨兩個或多個群體。
這本書並不是日本武士大全，而是希望作為一本入門書，透過介紹知名武士所擁有、珍愛的日本刀、配件與甲冑，使更多人對武士的歷史與文化產生興趣，或者鼓勵已經對武士有興趣的人踏出自己的喜好範圍，進一步了解武士文化的其他面向。
書中介紹的一些物品和它的知名物主之間的關聯並不明朗，但如同日本的起源神話與真實歷史之間的關係一樣，我們有時也很難從虛構的敘事中推演出事實。
我非常感謝在這段旅程中為我照亮前路的所有人，並對本書中任何可能的謬誤負完全責任。
保羅・馬丁 Paul Martin
2023年2月吉日
內文試閱
武士階級以及武器與甲冑的美學
日本武士在世界上具有獨特的地位。當然，各國的戰士都會因勇敢和忠誠而受到讚揚，但日本武士之所以獨特，有幾個特別的原因。
武士不僅隨時都有戰死沙場的準備，也隨時可以切腹，無論是奉上級之命、為了維護家族的榮譽而引咎自殺，甚至是在主君去世後追隨殉死。這樣的精神，再加上講究的禮節規範與繁複的儀式，讓武士道成了日本風度的典範。
在西方文化中，「文勝於武，筆勝於劍。」（the pen is mightier than the sword）這句諺語似乎暗示著文士與武夫之間的階級差距。然而日本武士所奉行的是「文武兩道」（Bunbu Ryōdō）的哲學：一個合格的武士必須受過教育、能閱讀古典文學，甚至還要會行文寫詩。而這樣的要求與切腹儀式也有關聯，因為在許多場合中，武士會在自絕之前留下絕命詩，表達自己最後的心境或對無常世事的感嘆。
由於對貴族階層的崇拜與模仿，武士階級在許多文化領域中也逐漸陶冶出修養，包括茶道、書法與藝術。武士對自身外表也十分講究。在平安時代（公元794-1185年），武士會在盔甲裡薰香甚至化妝，以防萬一被斬首時能體面示人。到了江戶時代後期（公元1603-1868年），武士的品味變得極為富麗奢華，以至於出現了「武士紈絝主義」（Samurai Dandyism）這個名詞，相關的潮流甚至還被寫進以女性武士為主角的故事裡。在日本文化對自然的敬畏之情中，武士培養出深厚的藝術鑑賞力。武士宅邸與城堡的拉門上，常常由專業畫師繪製裝飾畫。武士階層對美學的追求與審美並不僅限於繪畫、陶瓷與服飾，還深刻影響了武器與甲冑的設計與鑑賞。武士甲冑經常有著華麗多彩的設計，配上繁複精巧的細部配件，甚至連武器的鋼材本身都有內蘊的美感，反映出日本人對自然的欣賞。
而日本武器中最具代表性、最著名的就是日本刀。其實日本刀並不像刻板印象中那樣是武士頻繁使用的東西，與大多數人的認知相反。日本刀是一種珍貴的功能性藝術品，除非生死攸關，否則不會輕易出鞘。其實歷史上有許多更為實用的武器，可以讓武士在更遠的距離對敵。而著名刀匠鍛造的武器則常會在上流社會的家族之間流轉，作為禮物饋贈、聯姻的陪嫁品、主君賞賜給家臣的忠勇褒獎，甚至也可能由家臣獻給主君，以表忠誠。
日本長刀主要分為兩種：太刀（tachi）與刀（katana）。除了長刀外，還有脇差（wakizashi，一種短劍）、短刀（tantō，類似匕首）、薙刀（naginata，長柄刀）以及槍（yari）。如今，這些刀劍類兵器統一稱為「日本刀」（nihontō），但在這些武器類別中，最常用於戰鬥的應該是槍；而在動用到槍之前，武士最先使用的武器應該是弓箭。槍在製造時所需要的鋼材較少，刀刃固定於長柄之上，能讓使用者與敵人之間保持更大的距離，戰鬥中既可用於突刺，也能進行揮砍。
將日本刀仔細拋光，並欣賞那經過折疊鍛造與差異淬火的鋼材的內蘊特質，是日本人獨有的作法。他們甚至對鋼材中各種 金屬結晶活動呈現出的不同花紋組合都有專門的術語，這也反映了日本人對自然的親近之情。許多刀劍上會帶有裝飾性的雕刻，象徵日本神祇與日本刀之間的精神連結。
雖然後世出現了各種關於切割能力等級的術語，用以描述不同刀匠製作的作品，但那些形容刀身形制、鋼材花紋結構、刀身刃文樣式、或內部晶體結構的詞彙，其實從字面上看來，都與切割性能毫無關聯，反而充了滿詩意與浪漫。
日本刀早期的配件較為實用，但到了南北朝時代（Nanbokuchō era，公元1336-1392年），已經出現了彩繪的裝飾性配件，上面往往描繪著四季景象與「人生無常」等哲學主題。自公元16世紀末日本統一之後，專門製作高度裝飾性日本刀配件的匠人流派就開始出現，各種技術與設計也不斷精進，直至公元1868年武士時代終結，政權歸還天皇、日本加速邁向現代化為止。
明治時代（Meiji era，公元1868-1912年）初期，武士階級正式廢除，對刀匠與配飾工匠的需求急劇下降，許多人因此轉而從事其他工藝。但這門藝術並未因此消亡，少數專研製刀的工匠仍然想方設法，將這門屬於武士的工藝延續至今。
NIKKEN｜復刻名將 武士魂拆信刀 (日本製)
精選高品質日本製，『戰國幕末英雄系列拆信刀』
- 時尚拆信, 輕鬆省力
- 復刻日本名將佩刀，具收藏價值
- 刃物師傅手工製作，細緻刃紋，精美刀鞘，專屬刀架
從產品發想、原型設計到生產製造皆在日本的岐阜縣關市（刀刃之市）進行。
本次以活躍於戰國時代的英雄武將們為靈感，為了紀念與還原其英俊威武，神采煥發的姿態，推出共四把「武士拆信刀」。大至整體呈現，小至細節設計，皆還原武將獨特的氣質。
每一把拆信刀皆由技術純熟的刃物製造職人親手上刃
※刀身厚度1.8mm，比一般美工刀刀片還厚。
戰國幕末英雄 拆信刀
本系列產品再現以下英雄佩刀：
- 揭開日本近代發展序幕的革命性人物 - 坂本龍馬
【真田幸村-村正】
以鮮紅為主色調的設計令人回想起幸村率領的紅吱吱部隊，從盔甲、旗幟、甚至武器全有紅色塗裝。
刀鞘上真田家的六文錢家徽也象徵其看淡生死、全身心投入戰場的勇猛精神。
【坂本龍馬-陸奥守吉行】
紅板岩紋的刀鞘，刀刃上刻有其專屬刀名，與互之目亂刃的刃紋，是一把擁有純日式氛圍的刀。
產品特色
＜特色1＞
為了獲得高硬度的鋼材，岐阜縣關市的刀匠透過「熱處理」技術，對加熱到臨界溫度的鋼料，做極速冷卻處理，而後再謹慎地將一把把拆信刀磨上角度均等的利刃。
※由於使用上的安全考量，本商品於製作過程中經過多次測試與打樣修正後，即使觸碰刀刃也不會受傷。刀片厚度為1.8mm，比美工刀刀片還厚。
＜特色2＞
想要收藏日本仿真名刀的你，是否煩惱沒有地方安放，又或是價格太過昂貴呢？
有了這把微型的武士拆信刀，不僅能將它放在桌上或架上一隅，近距離欣賞；
使用時還能隨手從刀架上拿下，「咻!」地以迅雷不及掩耳的速度拆信。
絕對是能夠提高生活品質且療癒人心的文具及藝術品。
有了這把武士拆信刀，不論是在家或在公司，都能享受拆信的樂趣。
創意發想
從日常生活中，使用普通的拆信刀拆信時得到靈感： 如果能將它變成一件快樂且令人享受其中的事，那該有多好！ 並且，如果能將拆信刀製作成新選組愛用的名刀，那麼在開始裁紙、拆信之前一定會 感到非常興奮，
乾脆 俐落地裁成兩半後也會產生莫名的成就感吧！
以此為出發點，我們開始進行了產品的外型設計、打樣、製作與性能測試， 最終迎來「仿真新選組 武士拆信刀」的誕生。
關於ニッケン株式会社
我們是一家具有70年歷史的老字號刃物製作公司。位於有「刀刃之市」之稱的岐阜縣關市。
我們主要製造事務用、料理用、工業用剪刀和裁布剪刀，又或是根據客戶的用途需求製作出許多客製化剪刀、
拆信刀等OEM產品。近年來，我們致力於強化自有品牌的剪刀、拆信刀等商品的品質與設計。
刀刃之市－岐阜県關市
鎌倉時代末期到室町時代初期之間，來自九州的名刀匠・元重移居關市，從此開啟了關市刀具800年歷史大幕。
由於關市擁有豐富的「松炭」、用來冷卻的優質「燒刃土」，以及長良川、津保川等清澈的水質，
聚集了許多刀匠，奠定了關市成為日本第一刀具產地的基礎。此外，關市刀具有相當高的藝術價值，
透過一種叫做「關傳」的獨特鍛造法打造的刀劍「質地堅硬，折不斷，掰不彎且刀刃鋒芒銳利，游刃有餘」，
享譽甚高。
由此形成的關市刀劍鍛冶工藝和精神在漫長歲月中代代相傳，也讓關市成為了世界三大刀具產地之一。
(參考自岐阜県関刃物産業連合会：https://seki-japan.com/)
※ 注意事項：
① 由於使用上的安全考量，單面開鋒且刀片厚度訂製為1.8mm，比美工刀刀片厚。
因此即使觸碰也不容易受傷。
②本產品為職人手工製作，刀片上可能會有些許刮痕，是師傅們用心製作的痕跡，均屬正常現象。
③收刀不順時，只需將刀背沿著刀鞘變能順利收刀入鞘。
依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天鑑賞期的權益
瑕疵判定範圍：
・缺件（包裝盒內少了刀架、刀鞘等）
・刀柄與刀身接合不完全、刀柄上有不尋常的裂痕
・刀架、刀鞘上有刮痕、掉漆等
・無法收刀入鞘、收刀入鞘後鬆鬆的，刀掉出來
※拆信刀無法順利裁紙不算在瑕疵範圍內。因跟紙的材質、下刀處、切角度及力道控制有關。
鑑賞期非試用期，在您還不確定是否要辦理退換貨以前，請勿使用。
退換貨商品須在鑑賞期七日內提出申請，保持產品全新及完整。※超過鑑賞期恕不接受退換貨。
