本期精彩目錄
12古馬雅陶罐究竟該何去何從?
一件來歷不明的小小傳家寶,承載了難以割捨的親情,但如果它真的是古文物,是不是應該找出所有者並物歸原主?
16大象用鼻子說話
近期的研究顯示,大象會利用極富創意的方式,來表達自己的需求。
18晶亮如銀白大地的工業廢棄物場址
印度西北部的乾熱角落,有一片看似雪原的地方,吸引愈來愈多人到此拍照打卡,而從大理石漿傾倒場變成爆紅景點。這些廢棄物會不會影響環境和遊客的健康?
26雌性首領統御的狐世界
南非喀拉哈里沙漠在氣候變遷的影響下持續升溫,使狐獴族群面臨嚴峻的生存挑戰。面對乾旱與食物短缺,母首領以強悍的手段守護群體,確保族群生存與後代繁衍。
48破解古代失落的文字
在新科技與最新研究發現的幫助下,一群現代古文字破譯者正爭相破解那些至今仍無法解讀的書寫系統,嘗試解開困擾歷史學家多年的謎題。
70災難教會我們的事:「不可能回到過去了」
洛杉磯歷史性的野火已經過了一年,被這場災難奪去家園的人們開始重新整理失去的一切,思考未來該何去何從。
86災難教會我們的事:「化危機為轉機」
地震、野火、海嘯等自然災害雖然會招致悲劇,但也會帶來轉機。世界各地的都市規畫師和建築師正在發揮創意,要讓受災害肆虐過的城市變得更具韌性,也更適合居住。
106如何打造完美的登山步道
跟著步道修築達人一起深入野外,實地了解他們如何把未來的步道打造得更好走、更永續,也更讓人驚豔。
《國家地理》雜誌中文版總編輯 李永適
災後重建的啟示
我們在本期雜誌〈化危機為轉機〉的報導中,探討了面臨重大災變後的社區如何重建的議題。在氣候變遷帶來愈來愈多重大災害的時候,這個討論尤顯重要。文中舉了土耳其安塔克雅、日本311 地震、紐約市珊迪颶風、加州坎普大火、冰島格林達維克火山噴發等災害後的社區重建案例,深入討論了地方重建的挑戰以及新建社區的創意。
不過,從歷史上看來,災後重建當然不會是一帆風順,而總是要面臨諸多挑戰。例如在1906 年舊金山大地震,芮氏規模7.8 的地震以及接連三日的火災導致數千人死亡、數萬間房屋倒塌、可能多達30 萬人無家可歸。然而由於龐大的經濟壓力,舊金山的重建一開始僅著重於防火,部分地區的防震法規甚至比震前還寬鬆。經過後來的幾次加州地震,舊金山建築的防震法規才逐漸調整。在舊金山大地震過去一個多世紀後,舊金山今年還在完善法規,以因應未來可能再度發生的大地震。
1999 年,臺灣921 地震使南投、臺中等地多數建物倒塌,臺灣的建築法規雖在災後一年內即迅速提出結構安全加強方案,但相關建築法與耐震設計規範直到2003 年才正式修訂公布,並於2005 年全面落實於新建工程審查。這段時間內部分重建工程被迫先行依循過渡標準,後續才補齊審核與補強措施。此現象也體現政策落地與實務銜接間的落差。而社區的重建雖強調「以人為本」,但實際發生的爭議也不少見。
日本於311 震災後,雖於2011 年內即針對臨時建築和重建社區訂定多項緊急行政指引,但涉及地震、海嘯與防核災的建築相關法規修訂,則於2013 年後才陸續完成立法,並從2014 年起逐步強制適用於災區新建與大型整建案。這段時間舊有規範與新制交錯,而社區重建則因缺少本地人的意見而造成舊有社交網路斷裂的問題。
這些案例都說明,災後重建不是一蹴可幾,而是需要長時間不斷檢討與改進,才能保障人民的安全、維護社區的完整。在災變日益頻繁的今日,我們都需要及早考慮,才能降低日後的風險。
內容簡介
破解古代失落的文字
我們所在的房間上了鎖,裡面沒有窗戶,光源來自上方一盞螢光燈泡。這裡位在倫敦市地下兩層樓的地方,外頭走廊上,身穿深色西裝的保全人員靜靜巡邏,給整個場景增添一股電影般的氛圍。這裡是市中心的保險箱中心,伊朗裔英籍藝術收藏家坎比茲.馬布比安把他一些最珍
貴的藏品鎖在這裡,他是世界上最重要的近東古藝術收藏家之一。
馬布比安和我面對面坐在一張小桌前,他小心翼翼地把手伸進一個綠色塑膠袋中,拿出一只銀製酒杯,杯上覆蓋著很久以前捶打出的高浮雕飾帶。他把這個茶壺大小的容器放在桌上時,我
看到上面有一個男子圖像,他戴著頭盔、胸膛厚實、留著長長的辮子鬍鬚,雙臂張開呈現虔誠的姿態。馬布比安示意我靠近一點看。「我可以把它拿起來嗎?」我問他。「當然可以。」他回答道。
整齊排列的刻紋環繞著這件物品:星號、帶有天線狀突起的三角形、帶斜線的菱形、閃電符號。把杯子拿到燈下看時,我感覺到自己的手在微微顫抖,它的金屬材質柔軟又易於塑形,我擔心它會在我的手中崩裂。這個杯子可追溯到青銅時代早期,也就是說,匠師把這些符號精心刻在這件銀器上的時間大約是4300年前。這些符號的意義一直讓考古學家和歷史學家感到困惑。
這些符號屬於線形埃蘭文的書寫系統,約於公元前2700到2300年間在強盛的埃蘭王國興起,相當於今日的伊朗西南方。埃蘭文字系統延續了好幾百年,之後被另一種文字取代,最終在歷
史中湮沒。直到一百多年前,法國考古學家在埃蘭都城蘇薩進行發掘時,發現了19條刻在石頭與陶片上的銘文。這些長串的符號顯然有意義,但究竟是什麼呢?
幾十年來,語文學家一直在研究這些符號,想要理解線形埃蘭文,但進展有限,主要原因是現存語料只有大約40則銘文。而負責破譯並了解古代語言的研究人員通常需要大量的符號,才
能從中找出重複式、規律性與符號群,透過這些原始資料獲得關於語法、句法、姓名和地名的線索。
有一名學者偶然投入了這看似不可能的任務,嘗試解讀線形埃蘭文。法蘭索瓦.德塞是法國考古學家,他從好奇心出發,最後踏上了破解這個書寫系統的20年研究旅程。他近期聲稱取得
成功的消息登上媒體頭條,不僅引起大眾關注,也招來不少質疑。這也凸顯了一件事:我們或許正站在研究這些古文字的關鍵時刻。
(全文未完)